Castiza frase acuñada hace siglos y que, todavía, mantiene su vigencia. Un zortziko inolvidable la explicaba mejor que el diccionario: “Buscando hacer fortuna como emigrante marchó a otras tierras”. Nótese que no habla de buscar trabajo, de empezar otra vez, sino de hacer fortuna y, además, agrega la canción, “en unos pocos años muy rico he de volver”. Y sigue desentrañando el zortziko el método a seguir: “luchó por el dinero…”. Tampoco menciona el empleo, no habla del ahorro. Habla de lucha.
0 comentaris:
Publicar un comentario en la entrada