El antropólogo peruano Alberto Chirif presentó el jueves 27 de octubre el libro: "Diccionario Amazónico, voces del castellano en la selva peruana" en la localidad de Tarapoto, en la región amazónica de San Martín,
Según explica el autor, la idea de hacer un libro surgió con el fin de “aportar a la revalorización del habla popular, muchas veces despreciada por quienes fungen (y fingen) de cultos y adoptan posturas de menosprecio frente a ella.”
afirma que el texto no solo aborda la influencia de las lenguas indígenas en el habla de esa región sino en el castellano de toda la Amazonía peruana.
El volumen tomó siete años de trabajo al autor quién recoge el habla cotidiana y de diversos campos de la Amazonía. Se encuentran así palabras acerca de la flora, la fauna, el medio ambiente, los pueblos indígenas y las culturas, entre otros aspectos.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada