Desde Rusia, con amor: el zapatismo visto desde el otro lado del mundo

¿Cómo se dice Zapatista en ruso? ¿Qué influencia pudo haber tenido el movimiento autónomo que tiene su epicentro en la Selva Lacandona chiapaneca a miles de kilómetros de distancia, en la gélida San Petersburgo? ¿Qué puentes pueden trazarse entre el idioma tsotsil, tseltal, tojolabal, chol, mame y zoque con el ruso que se escribe en alfabeto cirílico?

¿Qué fue lo que lo inspiró a él del movimiento zapatista? “los zapatistas nos demostraron otro mundo, en la manera en que hablan de la democracia, la horizontalidad, política, dignidad, sobre tantas cosas, pero en un lenguaje completamente diferente. Esa fue la clave.”

 El colectivo tiene una serie de producciones en las que se mezclan los géneros de manera avasallante, el musical, la opera, la política, el cine. Explican que para este proyecto, que comenzará a realizarse formalmente en Abril, les interesa vincular la actualidad zapatista con el aniversario de los cien años del comienzo de la Revolución Rusa de 1917

seguir leyendo en desinformemonoshttp://desinformemonos.org.mx/desde-rusia-con-amor-el-zapatismo-visto-desde-el-otro-lado-del-mundo/

Como adelanto,ver otra de las producciones del Colectivo Chto Delat, subtitulada al español: 

Es increible como una manera de pensar que busca la igualdad social, pueda influenciar a comunidades tan lejanas. Un ejemplo de que las mejores armas son las ideas.y para fomentar el cambio, hay que poner el ejemplo!