“Yo en realidad tampoco trato de hacer de la poesía mapuche algo comercial, no escribo en mapudungun ni trato de tener una impostura respecto a la persona que soy. Para mí ha sido grato de parte de las comunidades mapuche que me reconozcan como mapuche a pesar de que yo no hablo mapudungun, que también puede ser cuestionado por cierto fundamentalismo. Yo acepto también la crítica y la responsabilidad que tengo en cuanto a cada día saber más de mi cultura”, explica.
“En Chile sigue habiendo una dictadura encubierta y eso ha sido más nefasto porque hay gente que apoya esta democracia dictatorial, los medios de comunicación amparan toda esta política militarizada que se ha creado en torno a la protesta, los comuneros mapuche son procesados por la Ley Antiterrorista creada por Pinochet, hoy en día los estudiantes están siendo detenidos, los policías se meten a las Universidades, cosa que antes no pasaba”, denuncia Roxana Miranda Rupailaf.
Sus palabras, su poética, expresada en su voz, se torna canto, ritual, melodía que denuncia pero también advierte: que es mujer, que es luchadora, que es fuerte, sensible, que llora, grita, goza y sufre, que está viva. Que es mapuche.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada