Con más de 50 000 personas trangénero, o transexuales entre 15 y 70 años, lo que significa poco más del 16 % de su población (840 486 habitantes en el censo de mayo de 2016) la alcaldía de la ciudad holandesa de Amsterdam ha editado un manual lingüístico para sus funcionarios destinado a borrar la noción de género en los documentos y comunicaciones oficiales, según una información publicada en “M”, el dominical del diario Le Monde por Jean-Pierre Stroobants.
La guía aconseja –sin obligar”- que a partir de ahora se elimine el “señora” o “señor” para cambiarlo por “queridos conciudadanos, queridos habitantes, queridas personas presentes…”, y que en las partidas de nacimiento figure “chica al nacer” o “chico al nacer”. También se va a intentar ampliar la división entre homosexuales y heterosexuales: se recomienda utilizar “altersexuales” para englobar todas las orientaciones no hetero.
El objetivo es “borrar la noción de género, inútil y discriminatoria”, y demostrar que el lenguaje administrativo puede ser “inclusivo”.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada