En el período en que Brasil se sumergió en la dictadura militar, que duró de 1964 a 1985, un joven minero y fraile dominicano se unió junto a otros compañeros al movimiento de resistencia bautizado ALN (Acción Libertadora Nacional), liderado por Carlos Marighella 1911-1969). El joven, Carlos Alberto Libero Christo, estudiante de Teología en la época, conocido como Frei Betto, fue arrestado en Porto Alegre el 9 de noviembre de 1969, cinco días después de que Marighella murió en emboscada policial en la Alameda Casa Blanca, en São Paulo. El religioso, que ayudaba en la fuga de perseguidos políticos de Brasil, se quedó detrás de las rejas por casi cuatro años, de 1969 a 1973.
En la cárcel, pasó a un régimen especial para presos políticos y luego por penitenciarias al lado de presos comunes. Frei Betto escribió varias cartas, a familiares y amigos. Los documentos habían sido publicados en dos volúmenes, Cartas de la prisión (1977) y Das Catacumbas (1978). Ahora, la Compañía de las Letras coloca en los estantes una nueva versión, Cartas de la Prisión (408 páginas, R $ 40, en promedio), con todos los registros reunidos, pero con un plus: otras 20 correspondencias inéditas, encontradas recientemente por el autor.
Es importante recordar que parte de las cartas que registran la vida dentro de la cárcel en los 'años de plomo' salió de las prisiones por vías clandestinas, para huir de la censura carcelaria. Algunos registros, como explica Frei Betto al diario, tienen contenido 'tranquilo', que pasó por el cercenamiento de la época. Pero hay también las escrituras con fuerte denuncia de la dictadura, y éstas son las que salieron clandestinamente. "Pienso que se trata de una obra destinada, en especial, a los lectores que no vivieron bajo los 21 años de dictadura militar en Brasil. Las cartas retratan con fidelidad el clima del país en los 'años de plomo', explica.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada